LIFE BAR VOL.12 - BEN KEMP JAPAN TOUR 2006 -



LIFE BAR Vol.12は、今、日本とニュージーランドの各メディアでも注目を集める
ニュージーランドの自然派詩人・ミュージシャンである
ベン・ケンプ（BEN KEMP）の「Japan Tour 2006」の最終公演です。
是非、この機会に彼の世界を体感して下さい！！

【先行予約】2,500円（事前に予約して頂くとお得です）
【当日券】3,000円
いずれも1ドリンク付

インターネット予約は、下記アドレスで受け付けております。
info@smallaxe.co.jp

［日時］2006年9月15日（金）
［OPEN］8：00 pm　START：9：00 pm - 5：00 am
［CHARGE］3,000 yen / 1Drink付き
［ARTIST］BEN KEMP、KAT、Koyu Suzuki、Taro、尾形ミツル、JIM HAY、
エド・デイビス
［AT］BAR 非常口（新宿区新宿2-12-16　03-3341-5445）
［INFO］info@smallaxe.co.jp
［ACCESS］営団地下鉄丸ノ内線　新宿3丁目駅下車C8出口　徒歩2分
［ORGANIZER］原田航西、KOYU SUZUKI

主催：有限会社スモールアックス
　　：スズキレコード
協賛：有限会社ジョイント・スペース
　　：株式会社ディスク・ユニオン

参加アーティスト情報

BEN KEMP（ボーカル、ギター）
http://www.benkemp.co.nz/index_nihongo.shtml

KAT（ボーカル、ギター）
http://katmusic.jp/index.php

JIM HAY（キルティングアーティスト）
http://www7.wind.ne.jp/jimhay/
http://blog.livedoor.jp/benkemp_tour/archives/cat_50020659.html

Koyu Suzuki（ベース）／SUZUKI RECORDS
http://blog.livedoor.jp/benkemp_tour/archives/cat_50020950.html
http://www.suzuki-records.jp/

Taro（パーカッション）
http://blog.livedoor.jp/benkemp_tour/archives/cat_50020950.html

尾形ミツル（フルート）
http://www.geocities.jp/mitsuruogata/index.html

エド・デイビス（ビデオ）
http://www.inyerface.com/
http://www.underbelly.co.nz/

イベント詳細：http://www.hijouguchi.com/detail060915.html
スモールアックス：http://www.smallaxe.co.jp/live.html
BEN KEMP Blog：http://blog.livedoor.jp/benkemp_tour/
BAR 非常口：http://www.hijouguchi.com/
disk union / ben kemp
http://diskunion.net/rock/search_result.php?type=2&for=1&kwd=710805
有限会社ジョイント・スペース
http://www.jointspace.co.jp/index.html

LIFE BARにご出演頂いている菅野邦彦さんのピアノライブが
箱根湯河原の吉祥院檜ホールで開催されます。

出演は、菅野邦彦 with SHIMODARIANS。
是非一度ご覧になってはいかがでしょう。

【タイトル】菅野邦彦 with SHIMODALIANS

【日時】9/1（金）18：00開場　19：00開演
【場所】湯河原　吉祥院　檜ホール
【チャージ】3,500円

【問合せ電話番号】0465-63-8923（檜ホール電話番号）
【URL】http://www.kichijyo.com/acces.htm

シグマコミュニケーションズ・プロデュースVol.4
「クラブゴールドジパング」

脚本・演出：菅野臣太朗
シアターサンモール：
新宿区新宿1-19-10サンモールクレストB1　Tel：03-3352-5577
日程：2006年 8月 31日（木）〜 9月 3日（日）
8/31（木）19：00
9/1（金）14：00、19：00
9/2（土）13：00、18：00
9/3（日）13：00
開場は開演の30分前です。
チケット：
6月 17日（土）プレオーダー開始
6月 24日（土）一般発売開始
料金：前売￥5000 ／ 当日￥5500 （全席指定・税込）
チケット取扱：
イープラス　http://eplus.jp （PC＆携帯）
シグマコミュニケーションズ　03-5385-8154
問合せ：シグマコミュニケーションズ 03-5385-8154

オフィシャルサイト：http://www.sunbeam.co.jp/cgz/index.html

LIFE BAR VOL.12
BEN KEMP JAPAN TOUR 2006
2006.9.15（金）20：00 OPEN

詳細：http://www.hijouguchi.com/detail060915.html
TUOR：http://blog.livedoor.jp/benkemp_tour/
近日さらに詳細をアップします！

BEN KEMP（ボーカル、ギター）
http://www.benkemp.co.nz/index_nihongo.shtml

KAT（ボーカル、ギター）
http://katmusic.jp/index.php

JIM HAY（キルティングアーティスト）
http://www7.wind.ne.jp/jimhay/

Koyu Suzuki（ベース）／SUZUKI RECORDS
http://blog.livedoor.jp/benkemp_tour/archives/cat_50020950.html
http://www.suzuki-records.jp/

Taro（パーカッション）
http://blog.livedoor.jp/benkemp_tour/archives/cat_50020950.html

尾形ミツル（フルート）
http://www.geocities.jp/mitsuruogata/index.html

エド・デイビス（ビデオ）
http://www.inyerface.com/
http://www.underbelly.co.nz/

「イスタンブールナイト」in Cafe Next-door

横浜・元町を代表する老舗フレンチの霧笛楼が
同店の有するカフェ「Cafe Next-door」にて
暑気払いのパーティーを開催。

横浜のハード・ブルース・ロックバンドの
中村裕介率いる「ROX BOX」のライブと、
今、若手ベリーダンス界で最も注目を集める
ベリーダンス・ユニット「Alf Leyla Wa Leyla」が
横浜・元町に初登場します。

独特の情緒あふれる元町に佇む老舗フレンチ・霧笛楼。
本格派ベリーダンスと
地元横浜を代表するミュージシャンによる
真夏の夜のちょっと大人なパーティー。
お客様と一緒に楽しみましょう。

どなたでもご参加、ご入場できます。
皆様のご来場をスタッフ一同心からお待ちしております。
----------------------------------------------------------------------
イスタンブールナイト

DATE：8月19日（土曜日）
OPEN：18：30
DANCE：19：00（ベリーダンス、1stステージ）
BAR TIME：20：00（1ドリンク・おつまみ付き）
LIVE：20：30（ROX BOX・中村裕介バンド）
DANCE：21：00（ベリーダンス、2ndステージ）

CHARGE：3,000 yen（1Drink・おつまみ付き）
AT：Cafe Next-door（〒231-0861　横浜市中区元町2-96）
INFO：045-641-2538
ACCESS：http://www.mutekiro.com/access.html

霧笛楼・URL：http://www.mutekiro.com
イベント参考：URL：http://www.smallaxe.co.jp/live.html

主催：霧笛楼、Cafe Next-door
協力：LIFE BAR
　　：有限会社スモールアックス

[参加アーティスト]
愛（アルフ・ライラ・ワ・ライラ）
金宜伸（アルフ・ライラ・ワ・ライラ）
http://alf-leyla.com/

ROX BOX（中村裕介）